小詩1

Toseeaworldinagrainofsand,

一粒沙里閱世界

Andaheaveninawildflower,

一朵花中覓天堂

Holdinfinityinthepalmofyourhand,

無窮盡在掌心中

Andeternityinanhour.

永恒不過一刻鐘

小詩2

Ifyouwereateardrop;Inmyeye,

Forfearoflosingyou,Iwouldnevercry.

Andifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,

Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright.

如果你是我眼里的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣;如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界

小詩3

Nevergiveup,

Neverlosehope.

Alwayshavefaith,

Itallowsyoutocope.

Tryingtimeswillpass,

Astheyalwaysdo.

Justhavepatience,

Yourdreamswillcometrue.

Soputonasmile,

You'lllivethroughyourpain.

Knowitwillpass,

Andstrengthyouwillgain

永不放棄，

永不心灰意冷。

永存信念，

它會使你應付自如。

難捱的時光終將過去，

一如既往。

只要有耐心，

夢想就會成真。

露出微笑，

你會走出痛苦。

相信苦難定會過去，

你將重獲力量。

小詩4

Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，

Forifdreamsdie夢想若是消亡

Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥兒折了翅膀

Thatcanneverfly.再也不能飛翔

Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，

Forwhendreamsgo夢想若是消喪

Lifeisabarrenfield生命就象貧瘠的荒野，

Frozenonlywithsnow雪覆冰封，萬物不再生

愛情小詩5

IfIcouldsavetimeinabottle

thefirstthingthatI'dliketodo

istosaveeverydayuntileternitypassesaway

justtospendthemwithyou

IfIcouldsavetimeinabottle

thefirstthingthatI'dliketodo

istosaveeverydayuntileternitypassesaway

justtospendthemwithyou

IfIcouldmakedayslastforever

ifwordscouldmakewishescometrue

I'dsaveeverydaylikeatreasureandthen

againIwouldspendthemwithyou

如果我能把時間存入一個瓶子，

我要作的第一件事就是，

把每一天都存下來直到永恒，

再和你一起慢慢度過。

如果我能把時間化作永恒，

如果我的愿望能一一成真，

我會把每天都像寶貝一樣存起來，

再和你一起慢慢度過。

小詩6：謝謝你會愛上我

ThankyouforcomfortingmewhenI'msad

LovingmewhenI'mmad

PickingmeupwhenI'mdown

Thankyouforbeingmyfriendandbeingaround

Teachingmethemeaningoflove

EncouragingmewhenIneedashove

Butmostofallthankyoufor

LovingmeforwhoIam

感謝你在我傷心時安慰我，

當我生氣時你護著我，

當我沮喪時你拉拔我。

感謝你作我的朋友并且在我身旁，

教導我愛的意義是什么，

當我需要動力時你鼓勵我。

但我最想感謝你的是，

愛上像我這樣的一個人

小詩7：誰說愛就一個字

Loveismorethanaword,

Itsayssomuch.

WhenIseethesefourletters,

Ialmostfeelyourtouch.

Thisonlyhappenedsince

Ifellinlovewithyou.

Whythisworddoesthis,

Ihaven'tgotaclue.

Love不單是一個字，

它還代表了許多意涵，

當我看到這四個字母時，

我幾乎能感受到你內心的感動。

但是這只發生在，

我愛上你之后，

為何這個字有如此的魔力，

我也搞不清楚。

小詩8：我們的愛更茁壯

You'realwaysthereforme

Whenthingstendtogowrong

It'sthatfaithyouhaveinme

Thatmakesourlovestrong

當我需要你時你永遠在那里，

就算是我犯了錯誤也沒關系，

是你對我堅定的信心，

讓我們的愛更加茁壯

小詩9：想念你的情人節

Sweetheart,

Mythoughtsaredeepintoyou

FromthemomentthatIwakeup

Andtothewholedaythrough

HappyValentine'sDay

親愛的，

我深深地想念著你，

從我每天早上起來的那一刻起，

每一分每一秒直到一天結束。

情人節快樂!

小詩10：感謝有你支持我

Thankyouforstandingbehindme

InallthatIdo

Ihopeyou'reashappywithme

AsIamwithyou

感謝你永遠支持我，

不論我作了些什么，

我希望你跟我在一起永遠開心，

就像我跟你在一起時那么地快樂。

小詩11：有你在身邊真好

It'syourlovingandyourcaring

Andknowingthatyou'renear

Thatgentletouchyouhave

Makemytroublesdisappear

是你的愛意和呵護，

知道你就在我的身邊，

還有你的溫柔和體貼，

讓我所有的麻煩全部不見

小詩12：郁郁蔥蔥的愛情

Myloveislikethegrasses

Hiddeninthedeepmountains.

Thoughitsabundanceincrease,

Thereisnonethatknows.

我的愛情

猶如青草，藏在深山。

它郁郁蔥蔥，卻無人知曉。

小詩13：今夜我要親吻你

Ihavebeensleepingallalone,

Youhavebeenstaringinmydreams.

Iwanttokissyou,mybaby,

Iwanttokissyoutonight.

我一直孤獨入眠，

睡夢中你出現在我的眼前，

我要親吻你，

我的愛人，

今夜我就要親吻你。